:33:14
Alo, casa Uris?
Stan este acasa?
:33:17
Sunt Mike Hanlon,
un vechi prieten.
:33:21
Si acum ce-ar trebui sa facem?
:33:23
Nici o problema. Frecat cu un pic
de sapun, ar trebui sa se curete imediat.
:33:44
De ce suntem singurii
care pot vedea asta?
:33:47
Aici m-ai prins. Hai sa-I intrebam
pe omul cu raspunsurile. Mike?
:33:54
O, Michael!
:33:56
- Garcon!
- Stai un pic. Alo, Stan?
:33:59
Casa Uris?
As dori sa vorbesc cu Stan.
:34:03
Spune-i ratatului ca e un om mort.
Toti am reusit sa venim.
:34:08
Se potriveste cu parul tau.
Ti-a spus cineva...
:34:12
E cineva din afara orasului?
:34:14
Am zburat tocmai din L.A.
Si mama, ce mi-a mai obosit dosul.
:34:19
Suntem cu chef.
:34:21
E minunat aici, in Derry,
respirand aerul de Derry.
:34:25
N-am mai simtit atat de multa
dragoste in toata viata mea.
:34:28
Li vreau pe lista de Craciun.
:34:31
Nu. Pe Denbrough hai
sa-I punem pe lista mea privata.
:34:36
Il iubesc. E ca un
frate pe care nu I-am avut niciodata.
:34:40
Chiar e fratele
pe care nu I-am avut.
:34:42
Bip, bip, Richie. Stan?
:34:54
Multumesc.
:34:58
Stan e mort.