:44:04
Mergi inainte, Henry.
:44:08
Mergi inainte.
:44:28
Gata, m-am saturat! O sa
te dau cu capul de pereti...
:45:03
Nu, nu, nu, Mike.
Nu, nu, nu.
:45:05
N-o sa am nevoie de chestiile astea.
Mersi ca te-ai gandit la mine
:45:10
si ca le-ai pus doar in caz de ceva
dar nu si pentru mine! Mersi!
:45:14
- Richie, vorbesti cam tare.
- Stiu.
:45:16
Bip, bip, Richie. Bip, bip.
:45:19
Vorbeste cu noi, Mike.
Spune-ne povesti!
:45:21
Vorbeste cu noi ca sa uitam
ce s-a intamplat in biblioteca.
:45:27
Hei, Eddie. Revino-ti, amice.
:45:29
Nu te lasa dus de val.
Lupta cu el!
:45:33
M-am vazut.
M-am vazut pe mine.
:45:37
Stiu ca e numai apa cu camfor,
dar am nevoie de ea oricum.
:45:40
Usor, amice, usor.
:45:42
Daca functioneaza, e bine.
Tu ai crezut in ea
:45:46
- si asta e tot ce conteaza.
- Mersi.
:45:49
Va aduceti aminte ce se
intampla in Derry acum 30 de ani.
:45:53
Erau crime, mutilari,
disparitii. Majoritatea copii.
:45:58
Toata lumea era inspaimantata
dar nu facea nimeni nimic.