:45:03
Nu, nu, nu, Mike.
Nu, nu, nu.
:45:05
N-o sa am nevoie de chestiile astea.
Mersi ca te-ai gandit la mine
:45:10
si ca le-ai pus doar in caz de ceva
dar nu si pentru mine! Mersi!
:45:14
- Richie, vorbesti cam tare.
- Stiu.
:45:16
Bip, bip, Richie. Bip, bip.
:45:19
Vorbeste cu noi, Mike.
Spune-ne povesti!
:45:21
Vorbeste cu noi ca sa uitam
ce s-a intamplat in biblioteca.
:45:27
Hei, Eddie. Revino-ti, amice.
:45:29
Nu te lasa dus de val.
Lupta cu el!
:45:33
M-am vazut.
M-am vazut pe mine.
:45:37
Stiu ca e numai apa cu camfor,
dar am nevoie de ea oricum.
:45:40
Usor, amice, usor.
:45:42
Daca functioneaza, e bine.
Tu ai crezut in ea
:45:46
- si asta e tot ce conteaza.
- Mersi.
:45:49
Va aduceti aminte ce se
intampla in Derry acum 30 de ani.
:45:53
Erau crime, mutilari,
disparitii. Majoritatea copii.
:45:58
Toata lumea era inspaimantata
dar nu facea nimeni nimic.
:46:01
Pana cand am mers noi
dupa Bestie.
:46:07
Aproape ca am omorat-O.
:46:08
S-a gasit cadavrul unei fetite
:46:10
Bowers a recunoscut si crimele s-au
oprit. Pana acum, dupa 30 de ani.
:46:16
Daca mergem in urma
din 30 in 30 de ani,
:46:19
fiecare data corespunde unui
dezastru din istoria orasului Derry.
:46:24
1960: incendiul
de la Black Spot Club.
:46:26
1930: explozia de la
vechea otelarie
:46:29
1900: masacrul la paraul Drake.
Si asa mai departe.
:46:33
Misterul cel mare e cum de au
disparut fara urma 253 de locuitori.
:46:39
Multumim pentru aceasta istorie
clara, desi un pic morbida.
:46:45
Nu vroia sa stie.
:46:47
Stiai toate astea.
Chiar de pe-atunci.
:46:49
- Dra Douglas nu vroia sa stie.
- E ca o boala, Bev.
:46:53
Nimeni nu vrea sa stie de ea.
:46:55
- E oribil. Se poarta...
- De parca nimic nu s-a intamplat.
:46:59
Mi-aduc aminte de un om, dl Ross.