:47:03
Era in fata casei.
Veneam de la scoala.
:47:08
Henry Bowers astepta.
Chiar in fata casei mele.
:47:14
L-am vazut
pe dl Ross vis-a-vis.
:47:17
Parea ingriijorat.
:47:19
Credeam ca
o sa ma aijute, dar...
:47:22
Nu-mi venea sa cred. Pur si simplu
s-a intors si-a intrat in casa.
:47:33
Atunci mi-am dat seama.
:47:35
Ceva teribil de anormal
se intampla in Derry.
:47:38
Cum ai scapat atunci?
:47:40
Tati s-a intors acasa. Una din putinele
dati cand m-am bucurat sa-I vad.
:47:47
30 de ani mai tarziu iar crimele au
inceput din nou. Cel putin sase pan-acum.
:47:53
Au avut loc multe disparitii.
:47:56
Am vrut sa fiu sigur
inainte sa chem pe cineva.
:48:00
Si-am fost sigur cand am gasit
ceva la locul ultimei crime.
:48:04
Doamne, asta a fost abia ieri.
:48:08
Lata ce-am gasit.
:48:16
Georgie?
:48:23
Nu stiu de ce, relatia noastra
este una speciala.
:48:27
In vara aceea,
comuniunea noastra ne-a dat putere.
:48:31
Altfel Bestia ne-ar fi
omorit unul cate unul.
:48:34
E oare o intamplare
ca nici unul nu avem copii?
:48:38
Nici macar Stan?
Desi cand ne-am intalnit
:48:41
eram cu totii niste ratati.
:48:46
Si iata-ne acum. Sase din voi au
plecat din Derry si au cariere de succes.
:48:51
- Invingatori.
- Te-au lasat pe tine sa duci greul.
:48:54
Doar tu ai ramas pe pozitii.
Ma simt prost pentru asta.
:48:57
- Si eu.
- Nu e vina nimanui.