:48:00
Si-am fost sigur cand am gasit
ceva la locul ultimei crime.
:48:04
Doamne, asta a fost abia ieri.
:48:08
Lata ce-am gasit.
:48:16
Georgie?
:48:23
Nu stiu de ce, relatia noastra
este una speciala.
:48:27
In vara aceea,
comuniunea noastra ne-a dat putere.
:48:31
Altfel Bestia ne-ar fi
omorit unul cate unul.
:48:34
E oare o intamplare
ca nici unul nu avem copii?
:48:38
Nici macar Stan?
Desi cand ne-am intalnit
:48:41
eram cu totii niste ratati.
:48:46
Si iata-ne acum. Sase din voi au
plecat din Derry si au cariere de succes.
:48:51
- Invingatori.
- Te-au lasat pe tine sa duci greul.
:48:54
Doar tu ai ramas pe pozitii.
Ma simt prost pentru asta.
:48:57
- Si eu.
- Nu e vina nimanui.
:49:00
Parintii au hotarat
cine sta si cine pleaca.
:49:04
- Am ramas aici pentru ca asa am vrut.
- Ai ramas pentru ca ai fost nevoit.
:49:10
Nu stiu ce se va
intampla maine.
:49:12
Dar stiu ca apreciez ceea ce
ai facut pentru noi toti.
:49:18
NU AVEM CAMERE LIBERE
:49:38
- Buna seara.
- Mai e mult pana in Derry?
:49:41
Cred ca inca vreo
500 de metri pana la intrarea in oras.
:49:47
Slava domnului.
Era sa adorm un pic mai devreme.
:49:50
Conduc de-o vesnicie.
:49:53
Peste podul de la
campul sterp faceti stanga.
:49:55
- Campul sterp?
- Unde se jucau copiii pe vremuri.