It
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Pa-pa, curice.
:24:13
Oh, ne.
:24:14
Prazan je.
:24:20
Ne mogu da dišem.
:24:24
Jesu otišli?
:24:26
Da. Možeš li da ostaneš sa mojim
drugom dok odem po njegov lek?

:24:31
Da.
:24:35
Polako, mali. Biæeš dobro.
Biæeš dobro.

:24:38
Stvarno?
Šta æemo da radimo...

:24:41
...ako se vrate?
:24:49
Hoæeš malo?
:24:55
- Moj tata, umro je od velikog R.
- Veliko R?

:24:58
- Rak. Bio sam mali.
- Da, i moj tata je umro.

:25:02
- Ubili su ga u Koreji.
- Da li ga se seæaš?

:25:06
Kao nešto malo.
:25:07
Mislim.
:25:10
- Pa, ko je ovaj drugi?
-Bil? Bil je moj najbolji drug.

:25:14
Stvarno je super.
:25:17
Hej!
:25:18
Evo...
:25:20
...me!
:25:23
- Da li uvek muca ovoliko?
- Još gore otkad mu je umro mlaði brat.

:25:26
Neki tip je ubio Džordža.
Otkinuo mu ruku kao muvi krilu.

:25:30
Užasno.
:25:31
Ako hoæeš da budeš Bilov drug,
ne pominji Džordža.

:25:36
- Sav je sluðen u vezi toga.
- I ja bih bio isto.

:25:39
- Šta bi bio isto?
- Ništa. Hvala.

:25:43
- Hvala što si ostao.
- Baš je nadrljao.

:25:46
Uplašio sam se da ne padne u komu.
:25:50
I ja.
Ti si Ben.

:25:53
A ti si Bil.
:25:55
Da,
a ovo je....

:25:57
Edi. Mrzim kad zamuckuješ
moje ime.


prev.
next.