It

:26:01

- Zvuèiš kao Elmer Davež.
- Izvini.

:26:03

Elmer Davež šuška.
Gica Prasiæ muca.

:26:07

Ma dobro. Zašto ne doðeš i sutra?

:26:10

Da. Edi i ja,
pokušavamo da napravimo branu.

:26:15

Trebaju vam daske. poreðajte ih, jednu
prema drugoj...

:26:19

-...kao hleb za sendvièe.
- Ali mi....

:26:22

- Molim?
- Ali da je mi napravimo.

:26:24

O, da. "Mi."

:26:45

- Šta to radiš?
- Nešto za školu.

:26:48

Daj da vidim.

:26:50

- Pesma.
- To je lièno.

:26:51

Tvoja kosa je zimska vatra
Januarske iskre

:26:55

- Mama, slušaj ovo. Beni je zaljubljen!
- Vraæaj to!

:27:00

- Mama!
- Prestanite!

:27:01

Bendžamine Henskom, prekini odmah s tim,
mali siledžijo!

:27:06

Mrzim te! Ovde si samo zato što mama
kaže da nam je to hrišæanska dužnost.

:27:16

Moja sestra neæe da prima socijalnu pomoæ.
Možeš da ostaneš.

:27:20

Ali moram ti reæi da si razmazila malog, Arlin.
Treba mu disciplina.

:27:36

Imaæemo sopstveni dom jednog dana.

:27:38

Znam, mama.

:27:40

Sve dok smo gosti ovde,
moraæeš da mi pomažeš.

:27:44

Bili bi oni fini da je tata još uvek živ.

:27:47

- Uði i izvini se.
- Ali on....

:27:50

- Beni, moraš!
-Ne. Mrzim ovo mesto. Mrzim ovo mesto.

:27:54

Beni, hajde.

:27:57

Beni!