:30:01
Du hjälpte mig en gång.
:30:04
Du jagade de där slynglarna,
du fick nästan tag i dem.
:30:09
Vill du ha en chans till?
Åk tillbaka och avsluta jobbet.
:30:14
Åk tillbaka till Derry
och döda allihop - för min skull.
:30:20
Döda allihop, Henry.
Döda allihop.
:30:33
Det har varit förbaskat trevligt...
:30:35
...men jag flyger hem tidigt i morgon.
:30:40
- Du ska väl inte ge dig av?
- Är du sugen på äventyr?
:30:44
Tänker du återuppleva mardrömmen?
Räkna inte med mig.
:30:49
Jag åker till hotellet och sover,
i morgon lämnar jag stan för gott.
:30:55
- Jag ska minnas er med saknad.
- Vi är lika rädda allihop.
:31:00
Tänk om han har rätt.
:31:03
- Om vi ska ner i kloakerna igen...
- Vi har inte kommit så långt än.
:31:09
Ge Mike en chans att berätta innan vi
skiljs åt. Är det för mycket begärt?
:31:14
- Jag vill sova. Får jag det?
- Var lite hövlig mot Mike.
:31:19
Skärp er, låt honom gå om han vill.
:31:23
Vi kom hit för att vi lovade
att göra det, ni höll ert löfte.
:31:29
Vad vi än gör härnäst,
har jag inga krav på er.
:31:34
- Bra sagt.
- Notan är betald.
:31:38
- Nej...
- Inga protester.
:31:44
Då så. Skål för Michael Hanlon.
:31:48
Utan honom hade vi sluppit det här.
:31:51
Jag anar texten: "Ni blir strax upp-
äten av ett monster. Ha en bra dag."