:26:03
Kanser. Ben sadece küçük bir çocuktum.
Benim babam da öldü.
Kore'de vuruldu.
:26:08
-Onu hatýrlýyor musun?
-Biraz, sanýrým.
:26:15
-Diðer çocuk kim?
-Bill mi?
Bill benim en iyi arkadaþým. O çok iyi bir çocuk.
:26:22
Hey!
:26:24
Ben...
...geldim.
:26:28
-Hep bu kadar çok mu kekeler?
-Kardeþi öldüðünden beri daha kötü oldu.
:26:32
Birileri George'yi öldürdü.
Kolu koptu, ayný sinek kanadý gibi.
:26:36
-Bu korkunç.
-Bunu sana söyledim, çünkü...
:26:38
...eðer Bill'in arkadaþý olmak istiyorsan,
ona George'den bahsetme.
:26:42
-Bu konuda çok hassas.
-Bende.
:26:45
-Sen de mi, ne?
-Hiçbirþey. Saðol.
:26:50
Burada kaldýðýn için saðol.
:26:51
Gerçekten çok kötüydü. Dr. Kildare'deki
gibi komaya gireceðini zannettim.
:26:56
-Ben de. Sen Ben'sin.
-Sen de Bill.
:27:01
-Bu....
-Eddie. Biliyor.
:27:06
Benim adýmý kekelemenden nefret ediyorum.
Sesin Elmer Fudd gibi çýkýyor.
:27:11
Hayýr, Elmer Fudd peltek.
Porky Pig kekeler.
Tamam.
:27:16
Neden yarýn tekrar gelmiyorsun?
:27:19
Evet,
Ben ve Eddie, baraj yapmayý deniyoruz.
:27:23
Tahtalarý alýyorsunuz,
ve yüzyüze gelecek þekilde
sýrayla diziyorsunuz.
:27:27
Sandöviç ekmeði gibi....
:27:32
-Bunu biz yapýyoruz.
-Evet, biz.
:27:54
-Ne yapýyorsun?
-Okul için birþeyler.
:27:59
-Bir þiir.
-O özel.