:56:02
Ben Derry'deki ilk Rock'n Roll þarkýcýsý
olmak istiyorum.
Ya da bir empresyonist.
:56:06
-Senin sesin diðerleriyle ayný.
-Desteðin için saðol, professor.
:56:10
-Ya sen, Bev?
-Bir ressam, belki.
Babam bana çizmeyi öðretiyor.
:56:14
Savaþ pilotu. Yeterli derecede büyüdüðümde,
Hava kuvvetlerine katýlacaðým.
:56:17
Kuþbilimci. Kataloglanmýþ þeyleri seviyorum,
ve onlarýn düzenli hayatýný araþtýrmayý.
:56:21
Size birþey söyleyebilir miyim çocuklar?
:56:25
-Eðer gülerseniz, Birdaha hiçbirzaman--
-Yapmayacaðýz, deðil mi?
:56:34
Bir gece, Georgie'nin odasýnda--
:56:37
Orada ne var öyle? Mike aþkýna!
Þu karmaþaya bakýn. Azizler bizi korusun.
:56:48
Memur Nell.
Bütün kasabayý sel basmasý için mi
burayý sabitlediniz.
:56:53
-Bu kimin aklýna geldi?
-Nasýl yapýlacaðýný ben gösterdim,
benim hatam.
:56:57
Benim fikrimdi.
-Benim de.
-Ben de içindeydim.
:57:01
-Sanýrým bu senin de fikrindi deðil mi,
küçük bayan?
-Evet.
:57:04
Hepiniz beni dinleyin.
Baþka bir cinayet daha oldu.
:57:07
-Küçük Velma Daniels.
-Velma Daniels?
:57:10
Vücudu aþaðýda kanalda bulundu.
:57:13
Eðer oraya oynamaya giderseniz,
þimdi olduðunuz gibi
birarada durun. Anladýnýz mý?
:57:18
Bu demek oluyorki, her zaman
birlikte kalýn.
:57:23
Anlaþtýk mý?
:57:35
Ne düþünüyorsun,
Dün Bill bize birþey anlatýyordu?
Bilmiyorum. Son zamanlarda biraz caný sýkkýn.
:57:41
Hepsinin öyle.
:57:43
Bu yemek, bunu sorumlusu kim?
:57:50
Pekala, hey.
-Larry, Curly ve Moe.
-Richie!
:57:54
Doðru, twerp. Kim fýrlattý?
Sen mi? Sendin, deðil mi?