:05:05
Üstümü deðiþtirmeye gidiyorum.
:05:35
"I'm getting bugged driving
up and down the same old strip
:05:38
"l got to find a new place
where the kids are hip"
:05:45
Oh, hadi!
:05:47
En iyi deðilsin, seni sümüktopu!
:05:50
Kültürlerini korumakla yükümlü
insanlar nerede?
:05:59
HUZUR ÝÇÝNDE YATSIN
RICHIE TOZIER
DOÐUM 1950 - ÖLÜM 1990
:06:09
-Yardým edebilir miyim?
-Mike Hanlon.
Kýsa bir süre önce dýþarý çýktý.
:06:13
-Eminim birazdan gelir.
-Ýyi.
:06:18
Burada onu bekleyeceðim.
:06:21
Hadi, Tozier, kendine gel.
:06:27
Buna ihtiyacýnýz varmýþ gibi görünüyordunuz.
Sadece su.
:06:32
Teþekkürler.
:06:41
Senin için biraz genç, deðil mi Richie?
:06:45
Beep, beep, Richie.
:06:47
Bunu duymadým.
:06:49
Duymadým!
:06:51
Afedersiniz?
:06:53
Yukarý gel, Richie!
:06:56
Senin için balonum var.
:06:59
Balon istemiyor musun?