:06:09
-Yardým edebilir miyim?
-Mike Hanlon.
Kýsa bir süre önce dýþarý çýktý.
:06:13
-Eminim birazdan gelir.
-Ýyi.
:06:18
Burada onu bekleyeceðim.
:06:21
Hadi, Tozier, kendine gel.
:06:27
Buna ihtiyacýnýz varmýþ gibi görünüyordunuz.
Sadece su.
:06:32
Teþekkürler.
:06:41
Senin için biraz genç, deðil mi Richie?
:06:45
Beep, beep, Richie.
:06:47
Bunu duymadým.
:06:49
Duymadým!
:06:51
Afedersiniz?
:06:53
Yukarý gel, Richie!
:06:56
Senin için balonum var.
:06:59
Balon istemiyor musun?
:07:04
Sorun nedir,
bir balon yeterli deðil mi?
:07:08
Bir demete ne dersin!
:07:35
Herþey yolunda mý?
:07:37
Son þans, Tozier.
:07:39
Bu gece karanlýk olmadan git buradan.
:07:42
Hepiniz beni durdurmak için çok yaþlýsýnýz.
:07:45
Hepiniz çok yaþlýsýnýz.
:07:48
Eðer Mike Hanlon'u görürseniz ona--
:07:51
Afedersiniz.
Bir kutu Prens Albert var mý acaba?
:07:54
Öyle mi? Zavallý çocuðu dýþarý çýkarsan
daha iyi olacak.
:07:59
Mike Hanlon' gitmem gerektiðini söyler misiniz.