:47:01
Bu eþyalara ihtiyacým olmayacak.
Beni düþündüðün için teþekkür ederim.
:47:06
Ama sadece benim için deðil,
çok teþekkür ederim!
:47:10
-Richie, baðýrýyorsun.
-Biliyorum!
:47:13
Beep, beep, Richie. Beep, beep.
:47:16
Konuþ bizimle, Mike. Bize hikaye anlat.
Kütüphanede ne gördüðümüzü hatýrlamamýz
gerekmiyor.
:47:25
Seni ele geçirmesine izin verme. Savaþ onunla.
:47:30
Bugün kendimi gördüm.
Bugün kendimi orada gördüm.
:47:34
Biliyorum bu sadece lanet bir su,
ama buna ihtiyacým var.
Sakin ol, pal.
:47:39
Eðer iþe yarýyorsa, iyi bir ilaçtýr.
Ona inanýyorsun, bütün olay bu iþte.
Saðol.
:47:47
Hepinizin 30 yýl önce Derry'de
ne olduðunu hatýrladýðýnýza eminim.
:47:51
Bir dizi cinayet olmuþtu,
ve ortadan kaybolma, özellikle çocuklarda.
:47:56
Herkes çok korkmuþtu,
fakat kimse birþey yapmýyordu.
Taki biz üzerine gidene kadar.
:48:04
"O" nu az kalsýn öldürüyorduk.
:48:09
Henry Bowers itiraf etti ve
öldürme olaylarý durdu.
Bu yýla kadar, tam olarak 30 yýl sonra.
:48:14
Bilmeniz gereken ilk þey:
:48:16
30'ar yýl geriye doðru sayarsak
her ayný zamana gelen tarihte...
:48:20
...Derry tarihinde felaketler olmuþ.
:48:23
1960'ta, Siyah Nokta Kulübünde büyük yangýn.
1930'da, demir ocaklarýnda patlama.
:48:28
1900'de, Drake Irmaðý'nda katliam.
ve böyle devam ediyor.
:48:32
En büyük gizem ise 253 sýðýnmacýnýn
arkalarýnda hiç iz býrakmadan bir anda
ortadan kaybolmalarý.
:48:39
Bizi aydýnlattýðýn için saðol,
her ne kadar biraz ürkütücü
bir hikaye olsa da.
:48:44
Bilmek istemiyordu.
:48:46
Sen herþeyi biliyordun...
...Miss Douglas bilmek istemiyordu.
Bu bir hastalýk, Bev.
:48:53
Derry hastalýðý.
Kimse birþey bilmek istemez.
:48:56
-Bu çok korkunç--
-Sanki hiçbirþey olmamýþ gibi hareket ediyorlar.
Bir adam hatýrlýyorum, Bay Ross...