Joe Versus the Volcano
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:02
Ya puede pasar con
el Dr. Ellison.

:11:32
¿Cómo se siente, Sr. Banks?
:11:34
Igual. Estoy hinchado con ronchas.
No tengo fuerzas para nada.

:11:39
A cada rato me duele
la garganta.

:11:41
- Simplemente, me siento mal.
- ¿Desde cuando se siente así?

:11:45
Desde que me salí
del Dpto. de Bomberos.

:11:48
Desde entonces va y viene
hace como 8 años.

:11:51
¿Qué hacía usted en el
departamento de bomberos?

:11:53
Pues... ya sabe...
:11:56
...apagaba incendios.
- ¿Y era peligroso?

:11:58
Sí, me tocaran algunos casos muy
duros, pero salí bien librado.

:12:03
Lo peor fue que me sentía mal todo
el tiempo y tuve que renunciar.

:12:09
Ya tengo los resultados
de sus análisis.

:12:13
Tengo cáncer.
:12:17
¿Hay algo en mi sangre
o mi orina?

:12:19
No. Ahí no hay nada.
:12:22
Pero sí tiene algo.
:12:25
- Dígame.
- Tiene una nube cerebral.

:12:29
- ¿Una nube cerebral?
- Una neblina negra de tejido...

:12:32
en el centro de su cerebro.
:12:35
Es muy rara.
:12:37
Se irá expandiendo a un ritmo regular.
Es muy destructiva.

:12:41
E incurable.
:12:44
Sí.
:12:55
- ¿Cuánto tiempo?
- 6 meses. Calcule al rededor de eso.


anterior.
siguiente.