Joe Versus the Volcano
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:01
Sr. Waturi.
:19:07
¿Bueno?
:19:13
Es propiedad de la compañía.
:19:16
¡No toques eso!
:19:18
- ¿Qué haces?
- Estoy abriendo o cerrando el desagüe.

:19:21
No debes tocar eso.
:19:24
No pasó nada.
:19:27
Siempre quise saber qué
pasaría si movía eso.

:19:31
- ¿Qué te pasa?
- Una nube cerebral.

:19:34
Olvídelo.
Escúcheme, Sr. Waturi.

:19:40
Renuncio.
:19:43
- ¿Hoy?
- Así es.

:19:46
Me parece muy bien.
Pero no vengas a pedirme referencias.

:19:50
Bueno. No se las voy a pedir.
:19:52
- "Robinsón Crusoe."
- Tú te cerraste la puerta.

:19:56
"Romeo y Julieta."
:19:59
- "La Odisea."
- ¡Tú te cerraste la puerta!

:20:04
Ukelele.
:20:06
Me pasé 4 años y medio
trabajando aquí.

:20:09
Y lo que hice, lo podía
haber hecho en 6 meses.

:20:13
O sea que hay un sobrante
de 4 años.

:20:16
Cuatro años.
:20:18
Y si los tuviera
en este momento...

:20:21
sería como si fueran de oro.
:20:24
Ten.
Te la regalo.

:20:27
- Adiós, DeDe.
- ¿Te vas a ir?

:20:31
Si te vas a ir, vete.
:20:33
Ya te llegará tu cheque. Te aseguro
que va a ser fácil reemplazarte.

:20:40
- Dile algo.
- ¿Qué estás mascullando?

:20:45
Esta vida... ¿"Vida"?, qué buen broma.
Esta situación, este cuarto...

:20:51
- Mejor ya vete.
- Qué mal se ve, Sr. Waturi.

:20:55
Parece un saco de caca
retacado en un traje barato.

:20:57
Pero con estas luces,
todos se ven mal


anterior.
siguiente.