:31:02
Te quiero contratar...
:31:04
para que te arrojes a un volcán.
:31:12
¿Sabe qué?
:31:14
Sí tengo whisky.
:31:22
En el Pacífico Sur hay una isla
que se llama Waponi Woo.
:31:26
el nombre significa:
"La Pequeña lsla con el Gran Volcán".
:31:30
Los waponis son gente alegre que
vive pescando y recogiendo fruta.
:31:35
Su único temor es el volcán.
Lo llaman "el Gran Woo".
:31:40
Creen que adentro del volcán
hay un colérico dios de fuego...
:31:45
que va a hundir la isla si
no lo apaciguan cada 100 años.
:31:48
Ya pasaron 99 años con
11 meses y 11 días...
:31:51
desde el último sacrificio al dios
del fuego y los waponis tienen miedo.
:31:55
¿Y cómo se apacigua a ese díos?
:31:57
Un hombre debe arrojarse
al volcán, voluntariamente.
:32:02
Pero a ningún waponi le emociona
el honor de arrojarse al Gran Woo.
:32:08
- ¿Y qué haces?
- ¿Qué?
:32:11
Haces negocios.
:32:15
En esa isla, Sr. Banks,
hay un mineral que se llama bubureau.
:32:19
En ninguna parte se consigue más
de un gramo. Y mira que he buscado.
:32:24
Y es que, sin bubureau no puedo
fabricar superconductores.
:32:27
Les pedí los derechos para explotarlo
pero no tengo qué ofrecerles.
:32:33
Pero quieren un héroe, Sr. Banks.
:32:37
Me van a dar los derechos
si les consigo un héroe.
:32:41
- ¿Y yo por qué iba a arrojarme?
- Lo que hiciste cuando eras bombero...
:32:44
...me dice que eres muy valiente.
- ¿Ah, sí?
:32:48
¿Qué es más osado? ¿Pasar dos veces
por una escalera en llamas...
:32:51
o arrojarse a un volcán
una sola vez?
:32:55
¿Yo qué sé?
:32:57
Yo sólo sé que, quien toma
una decisión así, está en otro plano.