:35:00
Bueno.
:35:02
- ¿Ud. a dónde iría de compras?
- ¿Qué necesita?
:35:05
- Ropa.
- ¿De qué tipo? Dígame sus gustos.
:35:09
No estoy seguro.
:35:13
¿Por qué se detiene?
:35:16
Ud. me contrató para conducir,
no para que le diga quién es.
:35:20
- Yo no le pregunté quién soy.
- Anda indeciso con su ropa.
:35:23
Para mí es un tema importante, Sr. ...
:35:27
- Banks.
- Banks. Como te ven, te tratan.
:35:31
Dice que quiere comprar ropa,
pero no sabe de cuál.
:35:34
Dejalas cosas en el aire
para ver qué digo yo.
:35:37
Es como preguntarme quién es Ud.
Y yo no lo conozco, ni me interesa.
:35:41
Llevo toda mi vida tratando de
averiguar quién soy yo y ya me cansé.
:35:46
¿Me entiende?
:35:49
¿Cómo se llama?
:35:52
Y yo me llamo Marshall.
Mucho gusto.
:35:55
Un momento.
Me voy a pasar para atrás.
:35:59
Bueno.
:36:07
Ahora sí, cuénteme.
Explíqueme su situación.
:36:11
Me voy a ir a un viaje muy largo.
:36:13
Y tengo la oportunidad
de comprar ropa hoy.
:36:17
- el dinero no es problema.
- Perfecto. ¿Adónde va a ir?
:36:21
Hoy en la noche a recorrer la ciudad.
:36:24
- ¿A buenos lugares?
- Eso espero.
:36:26
- Mañana vuelo a Los Ángeles.
- ¿En 1a clase?
:36:30
Y luego me voy en yate
al Pacífico Sur.
:36:32
- ¿A Hawai?
- No, a una pequeña isla desconocida.
:36:36
- ¿Y no hay turistas?
- No creo.
:36:38
Me quedo en la isla
unas semanas y ya es todo.
:36:42
¿Qué clase de ropa tiene?
:36:44
- Como la que traigo puesta.
- O sea que no tiene ropa.