:55:00
- ¿Le haces favores enojada?
- No trabajo para él.
:55:04
Está bien.
:55:06
Me va a dar este yate
por llevarte.
:55:11
Tiene dos iguales.
:55:14
el otro es el Tweedle Dum.
:55:16
Entonces eso hace que
todo esté bien.
:55:19
Sí, así sí.
:55:29
- ¿Estás cómodo?
- Sí.
:55:32
Los muchachos duermen en el casco
y Dagmar duerme en cubierta.
:55:37
Así que tienes todo este espacio.
Yo estoy en el camarote.
:55:40
Perfecto.
:55:46
- Perdón por ser grosera en el muelle.
- No hay problema.
:55:52
¿Te acostaste con mi hermana?
:55:58
Más bien, es mi media hermana.
:56:02
No. No nos acostamos.
:56:05
¿Te gusta pescar?
:56:07
- ¡Por supuesto!
- Mañana pescaremos un rato.
:56:15
Este es el apagador.
¿Sabes cómo usar el baño?
:56:23
¿Quieres que te apague
la luz al salir?
:56:26
Bueno.
:56:32
Quiero a mi hermana,
aunque esté mal de la cabeza.
:56:36
Quiero a mi papá
aunque nunca lo veo...
:56:40
y cuando lo veo nos llevamos mal.
:56:43
Me pone nerviosa este viaje.
Ni tú ni mi papá me quieren decir nada.
:56:48
Pero hay algo más.
:56:54
Siempre había evitado enredarme
en las cosas de mi papá...
:56:57
y ya me volvió a enredar.
:56:59
Usó este barco para hacerme
trabajar con él...