Joe Versus the Volcano
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:56:02
No. No nos acostamos.
:56:05
¿Te gusta pescar?
:56:07
- ¡Por supuesto!
- Mañana pescaremos un rato.

:56:15
Este es el apagador.
¿Sabes cómo usar el baño?

:56:23
¿Quieres que te apague
la luz al salir?

:56:26
Bueno.
:56:32
Quiero a mi hermana,
aunque esté mal de la cabeza.

:56:36
Quiero a mi papá
aunque nunca lo veo...

:56:40
y cuando lo veo nos llevamos mal.
:56:43
Me pone nerviosa este viaje.
Ni tú ni mi papá me quieren decir nada.

:56:48
Pero hay algo más.
:56:54
Siempre había evitado enredarme
en las cosas de mi papá...

:56:57
y ya me volvió a enredar.
:56:59
Usó este barco para hacerme
trabajar con él...

:57:02
lo cual había jurado
no hacer nunca.

:57:08
Me avergüenzo de mí misma...
:57:12
por que tuve un precio.
:57:15
él lo pagó y yo me
di cuenta que lo tenía.

:57:20
Podría tratarte como te traté
en el muelle pero sería...

:57:25
injusto porque mi enojo es
contra mí por haberme vendido.

:57:30
Además no me hace sentir mejor.
:57:35
No conozco tu situación,
pero quería que conocieras la mía.

:57:39
No sólo para explicarte
mi actitud grosera...

:57:43
sino porque...
:57:46
vamos a pasar un
tiempo en un barquito...

:57:49
y padezco del alma.
:57:51
Ya te darás cuenta.
:57:57
Mi hermana también padece del alma.
Si se hubieran acostado...


anterior.
siguiente.