:13:02
Beyin bulutu?
:13:03
Beyininizin ortasýnda kara bir sise
benzeyen doku oluþmuþ.
:13:07
Çok ender rastlanýr.
:13:09
Hýzla büyür.
Çok tahrip edicidir.
:13:14
Tedavisi yok mu?
:13:17
Yok.
:13:28
Kaç ayým kaldý?
:13:30
Altý ay.
Bu civarda olduðundan emin ol.
:13:33
Istýrap vermez.
:13:35
Önce beynin yenik düþer,
dolayýsýyla da vücudun.
:13:40
En az dört beþ ay
gayet saðlýklý yaþarsýn.
:13:44
Siz neden bahsediyorsunuz?
Þu anda bile kötü hissediyorum.
:13:47
Dramatik olan da bu Bay Banks,
siz hastalýk hastasýsýnýz.
:13:52
Hissettiklerinizle rahatsýzlýðýnýzýn
hiçbir alakasý yok.
:13:55
Sanýrým itfaiyede yaþadýklarýnýz
sizde travma yaratmýþ.
:14:00
Birkaç kez ölüm tehlikesi
atlatmýþsýnýz.
:14:04
-Evet.
-Ama kurtuldunuz.
:14:07
Bu tecrübelerin yarattýðý bunalým
sizin fiziksel endiþelerinizi...
:14:12
...kalýcý hale getirmiþ.
:14:15
Yani ölümcül hastalýðým dýþýnda
hiçbir þeyim yok?
:14:18
Ve onun da hiçbir belirtisi yoktur.
Doðru.
:14:20
Hastalýðýnýzý tüm bu testleri
yaptýrmadaki israrýnýz sonucunda
tespit ettik..
:14:34
Ne yapacaðým?
:14:38
Kenarda paranýz varsa,
bir seyahate çýkabilirsiniz.
:14:43
-Seyahat.
-Hiç birikimim yok.
:14:46
Birkaç yüz dolarým var.
Tüm paramý doktorlara harcadým!
:14:52
Belki bir kez daha düþünmelisiniz.
:14:57
Beyin bulutu.
:14:59
Biliyordum. Bilmiyordum, ama biliyordum.