:30:11
Joe Banks? Bay Joe Banks?
:30:17
Kötü bir zamanda mý geldim?
:30:19
Evet. Hayýr.
:30:21
-Bunu nasýl cevaplayacaðýmý bilemiyorum.
-Ýçeri gelebilir miyim?
:30:31
Giyinik deðilsin.
:30:34
Seni rahatsýz etmiyorsa beni hiç etmez.
:30:38
Evin pek güzel deðil, Joe.
:30:41
Sana Joe dememin bir sakýncasý var mý?
:30:43
Kirli.
:30:46
Ýç karartýcý. Dökük. Çok küçük.
:30:49
O kadar da deðil.
:30:50
Ýsmimi ya da burada ne aradýðýmý...
:30:54
...sormaman gerçekten çok...
:30:56
...þaþýrtýcý.
:30:59
Adým SamueI Harvey Graynamore.
:31:03
-Joe Banks.
-Oh, biliyorum.
:31:06
Ýçindeki kahramaný görmeye çalýþýyorum.
:31:10
Ne?
:31:11
Ýki çocuðu yanan bir binanýn
altýncý katýndan indirdin.
:31:14
Bu çok cesurcaydý.
:31:16
Ve sonra üçüncü çocuk için geri döndün.
Çok kahramancaydý. Sen bir kahramansýn!
:31:22
Bu çok uzun zaman önceydi.
:31:25
-Evet, öyleydi.
-Adýmý nereden biliyorsun?
:31:28
Hakkýnda herþeyi biliyorum.
24 saat içinde öðrenebildiðim herþeyi.
:31:32
Fýndýk mý?
:31:34
-Ýstifa mý ettin?
-Evet.
:31:37
Aptal bir iþe benziyordu. Ailen yok mu?
:31:40
Ýyi ki yok.
Aileler baþa beladýr.
:31:45
Üstün iletkenler hakkýnda ne bilirsin?
:31:49
-Hiç.
-Ben de.
:31:51
Üstün iletkenler konusunda
dünya pazarýný elinde tutan
bir þirketim var.
:31:55
Gerçekten mi?
:31:57
Otur.