:31:03
-Joe Banks.
-Oh, biliyorum.
:31:06
Ýçindeki kahramaný görmeye çalýþýyorum.
:31:10
Ne?
:31:11
Ýki çocuðu yanan bir binanýn
altýncý katýndan indirdin.
:31:14
Bu çok cesurcaydý.
:31:16
Ve sonra üçüncü çocuk için geri döndün.
Çok kahramancaydý. Sen bir kahramansýn!
:31:22
Bu çok uzun zaman önceydi.
:31:25
-Evet, öyleydi.
-Adýmý nereden biliyorsun?
:31:28
Hakkýnda herþeyi biliyorum.
24 saat içinde öðrenebildiðim herþeyi.
:31:32
Fýndýk mý?
:31:34
-Ýstifa mý ettin?
-Evet.
:31:37
Aptal bir iþe benziyordu. Ailen yok mu?
:31:40
Ýyi ki yok.
Aileler baþa beladýr.
:31:45
Üstün iletkenler hakkýnda ne bilirsin?
:31:49
-Hiç.
-Ben de.
:31:51
Üstün iletkenler konusunda
dünya pazarýný elinde tutan
bir þirketim var.
:31:55
Gerçekten mi?
:31:57
Otur.
:32:00
Dr. EIIison...
:32:01
...dün onun muayenehanesinde miydin?
:32:04
Evet.
:32:06
Bana durumundan bahsetti.
:32:08
Birbirimize yardýmcý
olabileceðimizi düþünmüþ.
:32:14
Viskin var mý?
:32:16
Hayýr.
:32:18
Sana iþ vermek istiyorum, Joe Banks.
:32:22
Bir volkanýn içine atlamaný istiyorum.
:32:32
Biliyor musun...
:32:34
...biraz viskim olacaktý.
:32:42
Güney Pasifik'te Waponi Woo
isimli bir ada var.
:32:47
Ýsminin anlamý:
"Büyük Volkanlý Küçük Ada"
:32:51
Waponiler balýkçýlýkla uðraþýp,
meyve yetiþtiren mutlu bir halk.
:32:56
En büyük korkularý volkan.
Ona Büyük Woo diyorlar.