:02:00
-Evet öyle.
-Ne kadar?
:02:03
Hayatým sona erene dek.
:02:06
Bunu düþünemiyorum bile.
:02:08
-Buna aþina mýsýn?
-Neye?
:02:11
Okyanusa. Yýldýzlara.
:02:16
Onlara hiç doyamazsýn.
:02:19
O yüzden bu tekneyi istedim.
Tek isteðim denizlerde dolaþmak.
:02:23
Nereye gitmek isterdin?
:02:26
Ýnsanlýktan uzak yerlere.
:02:35
Tanrý'ya inanýr mýsýn?
:02:37
Ben kendime inanýrým.
:02:41
Bu da ne demek?
:02:43
Kendime güvenliyimdir.
:02:47
Bir süredir manevi bir arayýþtayým.
Ve ne buldum biliyor musun?
:02:55
Kendime hiç ilgi duymuyorum.
:02:57
Kendimi düþündüðümde,
sýkýntýdan geberiyorum.
:03:03
Seni ne ilgilendirir?
:03:05
Bilmem.
:03:07
Cesaret. Cesaret ilgimi çeker.
:03:10
Ve hayatýnýn geri kalanýný
Güney Pasifik'te bir adada
geçireceksin, öyle mi?
:03:15
Bugüne kadar Staten IsIand isimli
küçük bir adada yaþadým.
:03:20
Bir odada kapalý,
suni hava soluyarak, güneþsiz...
:03:25
...dayanýlmaz insanlarla.
:03:26
Ve þimdi o hayattan uzaklaþmýþ durumdayým,
bunu inanýlmaz buluyorum.
:03:32
Senin yaþadýðýn hayat
bana inanýlmaz geliyor.
:03:35
Ama bana tüm yaþam...
:03:38
...inanýlmaz geliyor.
:03:43
Babam tüm dünyanýn uyuduðunu söyler.
:03:46
Tanýdýðýn, gördüðün,
konuþtuðun herkesin.
:03:49
Sadece birkaç kiþi uyanýktýr...
:03:52
...ve onlar da sonsuz bir haz içinde yaþarlar.