Joe Versus the Volcano
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:01
Bunu nasýl yaptýn?
:33:18
Çok romantik deðil mi?
Kim böyle balayý þansý yakalar ki?

:33:26
Evet, ama....
:33:29
Sorun nedir?
:33:31
-Hala bir problemim var.
-Nedir?

:33:35
Bende beyin bulutu var.
:33:39
Beyin Bulutu.
:33:42
O da ne?
:33:45
Þey, bu....
:33:46
Belki de baþka birine daha sormalýyým.
:33:51
Beyin Bulutu diye birþey için baþkasýnýn
fikrini almana gerek var mý?

:33:55
Þey hissediyorum--
:33:57
Nesin sen, hastalýk hastasý mý?
:33:59
Öyleydim. Artýk deðilim.
:34:01
Hiçbir þeyin yok.
:34:04
Dr. EIIison dedi ki--
:34:06
Bir þarlatan mý bunu sana söyledi....
:34:09
-Dr. EIIison mu?
-Evet.

:34:11
O babamýn doktorudur.
:34:13
Öyle mi?
:34:14
Dr. EIIison'un baþka hastasý yoktur.
Babam Dr. EIIison'ýn sahibidir.

:34:19
Niye böyle birþey yapar ki...?
:34:21
Seni kandýrdý.
:34:22
-Kim?
-Babam.

:34:24
Yani o beni kandýrdý mý?
:34:26
-Evet.
-Hayýr.

:34:29
Bende beyin bulutu yok mu?
:34:31
"Beyin Bulutu"ndan daha iyi birþey
uyduramazlar mýydý?

:34:37
Hayatým boyunca hep kurban oldum.
:34:39
Hep kullanýldým ve kandýrýldým.
:34:43
Nefesim týkanýyor.
:34:45
Hayýr, Joe. Önünde koca bir hayat var.
:34:51
Bu doðru.
:34:52
Bu iyi haber.
:34:56
Sanýrým öyle.
:34:57
-Bu harika!
-Evet, çok iyi.


Önceki.
sonraki.