Ju Dou
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:20:00
Deberías volver a casa.
1:20:02
La gente suelta habladurías
sobre las viudas.

1:20:14
Desde la muerte del viejo,
vivimos con temor de las habladurías.

1:20:20
Te trasladaste
hace siete u ocho años.

1:20:24
Siempre nos estamos escondiendo.
1:20:31
Cojamos a Tianbai
y dejemos este lugar.

1:20:35
No digas eso.
1:20:39
Atrás dejamos lo peor.
1:20:42
Más adelante, cuando Tianbai se
haga cargo del taller de teñido.

1:20:46
Entonces le contaré
toda la verdad.

1:20:49
¡Tú estás loca!
1:20:52
¿Se lo contarás?
¿Quieres perderle?

1:20:55
Si no se lo contamos
continuará odiándonos...

1:21:02
...y actuando como si
nos quisiera ver muertos.

1:21:07
Parecían un par de ciervos
o dos zorros.

1:21:11
Entonces vi que eran dos personas.
1:21:13
No pude ver
quién estaba debajo...

1:21:16
...pero encima estaba...
1:21:18
¿Quién?
1:21:19
La madre de Tianbai.
1:21:22
¿Ella estaba encima?
1:21:25
Se movía como si estuviera
frotando ropa para lavarla.

1:21:31
¿Dónde ocurrió eso?
1:21:33
Fue en...
1:21:43
¡Asesino!... ¡Asesino!

predogled.
naslednjo.