1:11:00
Revive the old man, and you can
both beat me!
1:11:05
I don't want to live any more.
1:11:29
According to tradition...
1:11:33
...Tianbai is the only Yang heir
in the Tian generation.
1:11:39
Tianqing isn't really
part of the family.
1:11:43
According to ancient custom...
1:11:46
...the funeral will
take place tomorrow.
1:11:50
Out of loyalty, Ju Dou and Tianqing
will block the coffin's path.
1:11:56
There is gossip about them
in the village.
1:12:02
Tomorrow the entire Yang family
will see with its own eyes...
1:12:06
...whether they are
truly loyal.
1:12:09
According to ancestral tradition...
1:12:14
...Ju Dou will not remarry.
1:12:18
The widow will remain faithful.
1:12:21
After the ceremony...
1:12:25
...Tianqing will move out
of the dye mill.
1:12:30
He will sleep at Wang's house.
1:12:35
A man living in a house with a
widow, even though she's his aunt...
1:12:42
...would cause gossip
about the Yang family...
1:12:46
...whose reputation
is unblemished.