:32:01
Can you hear me ?
I've deactivated the security systems.
:32:05
Roger !
:32:06
Will stand guard !
:32:11
Okay,
let's take this thing apart !
:32:14
W...wait !
:32:15
What ?
:32:16
A person !
:32:17
There's somebody in
subcontrol on the top level !
:32:20
WHAT ?!
:32:25
It's no mistake.
:32:26
See ?
It's moving...
:32:37
It can't be...
:32:41
But he's supposed to be dead,
isn't he ?
:32:44
Hoba's ghost ?!
:32:46
Or some sort of trap. Can you get me
into communication with the subcontrol ?
:32:50
Can't.
The subcontrol isn't in use...
:32:55
It has to be powered
up from there.
:32:57
Someone has to
go up and check...
:32:59
But the time !
:33:01
The Typhoon's about to hit !
:33:12
Noa !
Listen up !
:33:15
What is it ?
:33:16
We've got a problem.
:33:17
There's a possibility that someone's still here,
in the top floor subcontrol.
:33:21
A file cross-check
says it's Eiichi Hoba.
:33:26
It's a trap for sure !
:33:29
But somebody's still up there.
:33:31
Noa,
will you go ?
:33:34
Why Me ?!
:33:35
It's too dangerous
without a Labor...
:33:37
...and DELICATE
decision-making might be needed.
:33:39
Ohta CAN'T handle it !
:33:41
WHAT ?!
:33:43
Go !
:33:44
I'll support you from here...
:33:50
Forward and backup are
two-in-one, right ?
:33:55
And one more thing !
:33:56
We don't have much time, so we'll proceed
with the original plan at the same time !