Kindergarten Cop

:12:02

Ne leži devojci
kao što si ti.

:12:04

Zar nemaš ništa pametnije
da radiš?

:12:07

Ne razumeš.

:12:08

Nemam ništa drugo da radim ..

:12:10

.. a i nemam gde drugde da odem.

:12:13

Zašto buljiš
tako u mene?

:12:17

Svidjaš mi se, Cindy.

:12:18

Provešæu mnogo vremena
u tvojoj blizini ..

:12:21

Dane, noæi,
vikende, praznike.

:12:23

Ne.
Ne, ne možeš.

:12:26

Da, mogu.

:12:27

Ima da se družim s tobom ..

:12:30

.. do kraja svih vremena.

:12:32

U redu, produži.
Hajdemo.

:12:36

Stanite na brojeve.

:12:39

Okrenite se licem napred.

:12:41

Svi ruke se strane.

:12:44

To je taj gmizavac.

:12:46

Ko?

:12:47

Broj 5.

:12:49

To je on.

:12:53

Dobro.

:12:55

Vrlo dobro.

:12:57

Gospodine Crisp, biæete zadržani
u pritvoru do sudjenja.

:13:01

Bailiff, privedi zatvorenika.

:13:03

Ne govori ništa.

:13:04

Samo polako.

:13:06

Pobrinuæu se za to.
Veruj mi.

:13:13

Znaš li šta da radiš?

:13:14

Majka sam ti, zar ne?

:13:25

Mogu li da poprièam
sa svojim prijateljem na trenutak?

:13:28

Ne govorim ni sa kim
bez mog advokata.

:13:30

On je upravo ovde.

:13:37

Daj mi imena ..

:13:39

.. svojih snabdevaèa drogom
i svojih distributera ..

:13:41

.. i reæi æu sudiji ..

:13:42

.. kako si ti dobar,
kooperativan ubica.

:13:45

Misliš da æe me porota
osuditi ..

:13:47

.. na osnovu svedoèenja
te narkomanke?

:13:50

Možda si u pravu.

:13:56

Ali šta je s tvojom ženom?

:13:59

Seæaš li se nje?