:42:01
.. i velikom zelenom salatom.
:42:03
Oh, ne.
Èekaj sekund.
:42:04
Hoæu da poènem ..
:42:06
.. sa zaèinjenim
pileæim krilcima.
:42:08
Jesu li ona tanka
i bez mesa?
:42:11
U stvari, prilièno je
velika porcija.
:42:13
Ah, dobro.
:42:14
Ooh, dobre ruke.
:42:15
I veliku porciju
èorbe od rakova.
:42:19
I pitu od borovnice ..
:42:22
.. sa sladoledom za dezert.
:42:23
Da.
:42:26
Svidja mi se kako prièa.
:42:30
Pokuavao sam da upoznam
roditelje ..
:42:33
.. ali me neki od njih
izbegavaju.
:42:35
Neki su takvi.
:42:36
Èudan je grad u tom pogledu ..
:42:38
.. pogotovu sa pridolicama.
:42:40
Kako to misli?
- Mislim da mnogo ljudi ..
:42:43
.. koji dolaze u male gradove
pokuavaju da pobegnu od neèega ..
:42:46
.. ili se kriju od neèega.
:42:48
Kao na primer?
:42:50
Pa, na primer,
ta je vas dovelo ovde?
:42:53
Mene?
Pa, bilo je prazno radno mesto ..
:42:55
.. za vaspitaèa u obdanitu.
:42:57
Da, ali ta te je nateralo
da postane vaspitaè?
:42:59
Mislim, pomalo je neobièno.
:43:02
John je pomalo neobièan.
:43:03
Pa ..
:43:05
Rodjen sam u Austriji.
:43:07
Moj otac je bio uèitelj.
:43:08
Moja majka je bila uèiteljica.
:43:09
Kao i Ursula.
- Da.
:43:12
Imamo tradiciju u Austriji ..
:43:13
Pratimo stope naih roditelja.
:43:16
Tako da kad sam se
preselio ovamo ..
:43:18
.. nauèio sam geografiju ..
:43:20
.. i fizièko vaspitanje
u Arizoni ..
:43:22
.. i tamo sam trenirao koarku ..
:43:24
.. u enskoj koli na
Rod Ajlendu, ali ..
:43:28
.. nita od toga me nije usreæilo.
:43:30
Zato nisi bio sreæan?
:43:32
Ja.
Zato nisi bio sreæan?
:43:36
Pa, umorio sam se od
uèenja tinejdera ..
:43:38
.. jer dok oni dodju
do mene ..
:43:41
.. imao sam utisak da nisam
mogao mnogo toga da im pruim.
:43:44
Shvatio sam da je prava
akcija u obdanitu.
:43:47
Koliko dugo radi u obdanitu?
:43:49
Ovo mi je drugi dan.
:43:54
Ooh, izvinite,
ali ovo je dobro.
:43:58
Dobro je.
:43:59
Hvala jo jednom.
- Lepo to smo se upoznali.