Kindergarten Cop

1:31:10

Ok, ostanite zajedno.
Ostanite zajedno.

1:31:13

Ostanite zajedno.
Držite se za svog partnera.

1:31:17

U redu, ne zaostajte pozadi.
Držite se za moju ruku.

1:31:20

Držite se zajedno.
- Gde je Dominic?

1:31:22

Unutra.
Kimble ga traži.

1:31:25

Joyce!
Joyce!

1:31:55

Upomoæ!
- U redu je. U redu je.

1:31:57

Neæu te povrediti.

1:31:59

Neæu te povrediti.

1:32:01

U redu je.
Ja sam vatrogasac.

1:32:04

Ja pomažem ljudima.

1:32:10

Ali, gde ti je kapa?

1:32:13

Kapa?
Ovo mi se svidja.

1:32:17

Ne mogu da nasamarim
rodjenog sina.

1:32:20

Ima samo 6 godina.

1:32:21

U pravu si.
Nisam glupi vatrogasac.

1:32:27

Reæi æu ti nešto, Dominic.

1:32:30

Teško æe ti biti to
da shvatiš ..

1:32:32

.. ali moraš da mi veruješ.

1:32:40

Ja sam tvoj otac, Dominic.

1:32:43

Tvoj otac.

1:32:47

Zar me ne prepoznaješ?
- Ne.

1:32:51

Sigurno me prepoznaješ.
Ja sam.

1:32:53

Zar se ne seæaš
"Djiha, djiha, èetiri noge"?

1:32:56

Imamo iste ruke.

1:32:59

Zar se ne seæaš?