1:32:01
U redu je.
Ja sam vatrogasac.
1:32:04
Ja pomaem ljudima.
1:32:10
Ali, gde ti je kapa?
1:32:13
Kapa?
Ovo mi se svidja.
1:32:17
Ne mogu da nasamarim
rodjenog sina.
1:32:20
Ima samo 6 godina.
1:32:21
U pravu si.
Nisam glupi vatrogasac.
1:32:27
Reæi æu ti neto, Dominic.
1:32:30
Teko æe ti biti to
da shvati ..
1:32:32
.. ali mora da mi veruje.
1:32:40
Ja sam tvoj otac, Dominic.
1:32:43
Tvoj otac.
1:32:47
Zar me ne prepoznaje?
- Ne.
1:32:51
Sigurno me prepoznaje.
Ja sam.
1:32:53
Zar se ne seæa
"Djiha, djiha, èetiri noge"?
1:32:56
Imamo iste ruke.
1:32:59
Zar se ne seæa?
1:33:01
Ti nisi moj otac.
On ivi u Francuskoj.
1:33:04
To ti je majka rekla,
ali to nije istina!
1:33:07
Ja sam tvoj otac!
1:33:08
Traim te veæ pet godina.
1:33:11
Upomoæ!
Upomoæ!
1:33:14
Dominic, ja sam ti otac.
1:33:15
Moraæe da radi ono
to ti ja kaem.
1:33:17
Shvata li?
1:33:22
Stoj!
1:33:24
Zar ne znate da je poar?
1:33:26
Mislili smo da je opet veba.
1:33:28
Pa, izlazite!
- Da, gospodine.
1:33:48
Èekaj, duo.
Tamo je vatra.
1:33:51
Tamo je dete.
Ja sam pandur.
1:33:54
Ako mi bude trebalo da mi sredi
za neku kaznu, zvaæu te.
1:33:57
U medjuvremenu, ostani napolju.
Ajde.
1:33:59
U redu.