:03:00
Sueñen
:03:02
Por una manera mejor
:03:05
Juntaremos nuestras manos
:03:07
Y construiremos un día nuevo
:03:09
Sueñen
:03:18
Reportamos en vivo desde el
beneficio en el Salón Harlem...
:03:21
donde funcionarios celebran
el proyecto a largo plazo...
:03:24
para reconstruir el
Hospital General Comunitario.
:03:27
Como me dijo
un político local...
:03:29
"Es un momento de orgullo para
la ciudad y los neoyorquinos".
:03:32
Oficiales de agencias
estatales y de la ciudad...
:03:35
Roy, es una estrella de cine.
:03:37
Ahora Frank es
una estrella de cine.
:03:41
Dios mío.
:03:43
Ayúdenme, caballeros.
:03:45
Un brindis.
:03:49
Vamos, un brindis.
Frank. Lo logró.
:03:53
- ¿Está bien?
- El Rey de Nueva York.
:03:55
El maldito Rey de Nueva York.
:04:00
Nosotros, por otro lado...
:04:02
perdemos el tiempo
interrogando testigos...
:04:04
recogiendo huellas digitales...
mi favorito y el tuyo...
:04:08
órdenes de la corte,
¿cierto, Roy?
:04:10
Ordenes de la corte para que el
abogado de Frank de Park Ave...
:04:15
pueda liberarlo en 10 minutos.
:04:17
Diez minutos más tarde
está en la calle.
:04:21
Creí que éramos
lo que es correcto.
:04:23
Creí que la ley
contaba para algo.
:04:26
Pero todo este sistema
favorece al mugriento.
:04:34
¿Y ganamos, cuánto,
$36.000 al año?
:04:37
- $36.500.
- $36.500. Gracias.
:04:41
Fui el padrino de tu boda.
Muchas gracias.
:04:45
$36.500 para arriesgar nuestras
vidas todas las noches...
:04:49
y Frank se enriquece
matando gente.