:18:07
Et c'est combien ?
:18:09
Attends le livre de poche.
:18:11
C'est beaucoup trop pour moi.
:18:14
- Tu devrais le lire.
- Pourquoi ?
:18:16
Ça t'apprendrait
quelque chose.
:18:18
Quoi ? À être un bon coup ?
:18:21
Laisse tomber, Joey,
tu veux bien ?
:18:23
- Pourquoi ?
- Parce que.
:18:25
On rentre, non ?
:18:27
Oui, je sais.
Où est-il ?
:18:40
Sois le bienvenu, Frank.
:19:11
Merci pour tout.
:19:13
À la liberté.
:19:47
Tu devrais être
plus consciencieuse.
:19:50
On te juge sur ton travail.
Pas vrai, Joey ?
:19:54
- Pete, ça va ?
- Tu es le bienvenu.