:19:11
Merci pour tout.
:19:13
À la liberté.
:19:47
Tu devrais être
plus consciencieuse.
:19:50
On te juge sur ton travail.
Pas vrai, Joey ?
:19:54
- Pete, ça va ?
- Tu es le bienvenu.
:20:03
Bienvenue.
Tu connais tout le monde, je crois.
:20:10
Comment vont Brian et Dennis ?
:20:12
Mieux, ils travaillent maintenant.
:20:15
Et toi ?
:20:16
Je reviens de l'enfer.
:20:19
Frank White,
on m'a parlé de vous.
:20:23
Uniquement en mal.
:20:25
Ne croyez pas
à tout ce qu'écrit Pete.
:20:28
Parce que...
:20:31
on m'a beaucoup changé.
:20:34
Beaucoup de gens apprécieront.
:20:36
Pas vrai, Pete ?
:20:38
Et que désire
le nouveau Frank White ?
:20:43
Devenir maire.
:20:53
Etonnant, non ?
:20:57
Je veux d'abord parler
à Arty Clay.