:20:03
Bienvenue.
Tu connais tout le monde, je crois.
:20:10
Comment vont Brian et Dennis ?
:20:12
Mieux, ils travaillent maintenant.
:20:15
Et toi ?
:20:16
Je reviens de l'enfer.
:20:19
Frank White,
on m'a parlé de vous.
:20:23
Uniquement en mal.
:20:25
Ne croyez pas
à tout ce qu'écrit Pete.
:20:28
Parce que...
:20:31
on m'a beaucoup changé.
:20:34
Beaucoup de gens apprécieront.
:20:36
Pas vrai, Pete ?
:20:38
Et que désire
le nouveau Frank White ?
:20:43
Devenir maire.
:20:53
Etonnant, non ?
:20:57
Je veux d'abord parler
à Arty Clay.
:21:00
Détends-toi un peu,
on est là pour s'amuser.
:21:04
Dis-lui
que j'ai quelques idées.
:21:06
C'est un fou furieux,
il refusera.
:21:08
Tu verras
un de ses lieutenants.
:21:11
Dis-lui
:21:14
que Frank
veut parler business.
:21:16
Qu'il me fasse savoir
où et comment on se verra.
:21:24
lls ont fait un sacré boulot.
:21:26
ll est au top.
:21:29
Excusez-moi.
:21:31
A tout à l'heure.
:21:33
Si je suis encore en vie.
:21:41
Regarde-toi.
:21:47
Regarde-toi.
:21:49
Tu n'es pas contente
de me voir ?
:21:52
Tu l'avais cherché.
:21:55
Tu vas te tenir à carreau ?
:21:58
Ca dépendra de mes avocats.