:32:00
Vous êtes son conseiller,
expliquez-lui
:32:03
les problèmes
financiers municipaux.
:32:06
Je sais ce qu'il faut.
:32:07
Les hôpitaux ne doivent pas
être réservés aux nantis.
:32:12
Oublie ça, Frank.
:32:14
- Cet hôpital restera.
- Laisse tomber.
:32:16
La ville ne peut plus
se le payer.
:32:19
La ville ne fait rien.
:32:20
Ecoute mon bon conseil :
:32:22
évite les problèmes.
:32:27
Je croyais te payer pour ça.
:32:43
Salut, Frank,
je veux te parler.
:32:46
Je ne crois pas.
:32:48
O'Neill peut attendre
deux amis, non ?
:32:50
Je ne suis pas ton ami.
:32:52
Tu nous as manqué...
:32:54
Vous aussi.
:32:55
- On dit des choses...
- Quoi ?
:32:58
Que t'aurais chopé le sida.
:33:00
On le dit.
:33:01
Je l'ai chopé
à force de penser à toi.
:33:04
Si on sortait ?
:33:06
T'as aucune tenue.
:33:09
Préviens Abe.
:33:10
On y va.
:33:25
- Ça ne va pas ?
- On va l'interroger.
:33:27
Sur quel chef d'inculpation ?
:33:30
On va au poste,
vous y serez le bienvenu.