:42:02
ve oniki tane
karides ver.
:42:07
Biraz soðan halkasý.
:42:09
Üzerlerine tartar sosu
ya da ketçap ister misin?
:42:11
Tartar sosu istiyorum.
:42:12
Patates salatasý var mý?
:42:14
Hayýr, patates salatamýz yok...
:42:16
Oyunlardan uzak durun!
Tamam mý?
:42:17
Paranýz yok.
Oyunlardan uzak durun.
:42:20
Onlarla bu þekilde konuþmak için...
:42:21
ne alýp veremediðin var?
:42:22
Paralarý yok.
Bu mu?
:42:23
Evet, bu.
:42:24
Benim yemeðimi hazýr et,
getir hemen...
:42:26
ve sakýn aðzýnýn suyun akýtma üzerine.
:42:29
Ve onlardan birisini
kedi olarak almasam iyi olur.
:42:30
Tavuk istiyorum.
:42:34
Al iþte.
:42:36
Gidin ve oyun oynayýn.
:42:38
Gücenmeyin bayan...
:42:40
istediklerini aldýklarýndan
emin olun.
:42:44
Gidin hadi.
:42:46
Hepiniz gidip oyun oynayýn. Duydunuz mu?
:42:51
Yemek ne oldu?
:42:53
Yemekten ne haber? Tüm gün
bekleyemem, biliyorsun.
:42:55
Toplam 56.70.
:42:57
Bitirdiðimi söyledim mi?
Ýçecek bir þey istiyorum.
:43:00
Belki de biraz huþ aðacý birasý istiyorum.
Huþ aðacý birasý var mý?
:43:01
Hayýr, huþ aðacý biramýz yok.
:43:02
Bu bokun ne olduðundan
bile haberin yok.
:43:03
Alkolsüz biran var mý?
:43:05
Alkolsüz biramýz da yok.
:43:06
- Ne kadar bu?
- 56.90
:43:07
56.90 mý? Çok fazla.
:43:10
Hey, pislik, bil bakalým ne?
:43:11
Tutuklusun.
:43:13
Öyle mi, aþaðýlýk herif?
Buna ne dersin?
:43:16
Polis!
:43:21
Her þey bitti, Jimmy.
:43:22
Miguel Mata, Salvador Tito...
:43:24
ve Rafael Santodomingo
cinayetlerinden dolayý tutuklusun.
:43:27
Sessiz kalma hakkýna
sahipsin.
:43:28
Kapa lanet çeneni.
:43:30
Bu ne?
Bunu Mata üzerinde mi kulllandýn?
:43:32
Evet, senin üzerine kullanacaðým
þekilde, serseri.
:43:34
Gül þimdi, aþaðýlýk herif
hayatýnýn geri kalanýnda...
:43:36
birinin orospusu olacaksýn.
:43:37
Bubba adlý birinin.
:43:39
Ama sen...
:43:40
Sakýn bana vurma,
aþaðýlýk herif.
:43:41
Seni pataklayacaðým.
:43:42
Çýkar kelepçeyi,
seni aþaðýlýk herif!
:43:44
Onu bitireceðim!
:43:45
Bugün benim hayatýmýn en mutlu
günü. Neden biliyor musun?
:43:47
Çünkü elimizde gerçek,
yaþayan, konuþan bir tanýk var.
:43:49
Ben hiç tanýk býrakmam!
:43:50
Oh, öyle mi, aþaðýlýk herif?
Yaþlanýyor olmalýsýn.
:43:53
Arkadaþýmla uðraþmayý
sana göstereceðim.
:43:55
Senin içine edeceðim!