:10:01
Wytłumacz mi dlaczego.
:10:11
To ja, mama. Otwórz.
:10:14
Ojcu jest przykro.
:10:16
Był zaskoczony, rozumiesz?
:10:26
Boli cię?
:10:30
Odpowiedz!
:10:32
Antoine?
:10:34
Słyszysz mnie?
:10:36
Co robisz?
:10:39
Wszystko w porządku?
:10:42
No?
:10:43
Nie odpowiada.
:10:45
Może zemdlał!
:10:47
Od policzka?
:10:49
Martwię się!
Trzeba będzie wyłamać drzwi!
:10:52
Uspokój się!
Porozmawiam z nim.
:10:57
Antoine, tu tata.
Przepraszam cię.
:11:01
Przepraszam za to,
co zrobiłem.
:11:03
Rób w życiu co chcesz.
:11:05
Leżałem tak godzinę,
gapiąc się w sufit.
:11:09
Pani Shaeffer była już moja.
:11:13
Jej ciało, jej zapach były moje.
:11:16
Wygrałem:
:11:18
Zostanę mężem fryzjerki.