:17:00
...tamtudy by to bylo nejkratí.
:17:02
Pøímo tam vede dálnice.
:17:04
No, to bylo kdysi,
tahle nová silnice...
:17:08
...je sakra rychlá.
:17:10
Má mapu?
:17:12
Jo mám.
:17:14
Ukáu ti to.
:17:17
Dobøe.
:17:29
Boe.
:17:50
Vidí to?
:17:53
Jo, vidim.
:17:54
Tak co?
:17:56
1973.
:17:58
Ta cesta by mìla být právì tam.
:18:01
Není ani na mapì.
:18:02
Jakej je v tom rozdíl?
Je to stejnì daleko.
:18:06
Rozdíl je ten, e není dobrej
nápad poflakovat se...
:18:09
...po takovejch polních cestách,
kdy neví, kam jede.
:18:15
Hele, chlape,...
:18:20
...já se chci jen dostat domù.
:18:22
Jo, chápu tì, e chce domù,...
:18:24
...ale my ti prostì
nemùeme pomoct, chápe to?
:18:26
Promiò.
:18:36
Kam se ztratil ten liák?
:18:46
Kurva!
:18:48
Co si do hajzlu myslí e dìlá?
Neahej na to!
:18:51
Øíkám ti, e jsem nic nevidìl!
:18:55
Vypadni vodsaï!
:18:58
Padej, ty sraèko!