:08:02
A pak jsem si nìco uvìdomil.
:08:07
Stal jsem se tím, èím nejvíc pohrdám.
:08:10
- Má rodinu?
- Ano, otèe.
:08:14
Vra se k ní a veho ostatního nech.
:08:18
Sna se v sobì najít své dobré já.
Dovol, aby se tohle já znovu vrátilo.
:08:29
K èemu chce odejít do penze, Hatchere?
:08:33
Jsi v tomhle ivotì a po krk.
:08:38
Bennett mi kadej den haví linky.
:08:40
Proboha, prezident v televizi
neustále slibuje výsledky.
:08:45
Tohle není vhodná doba,
abys mì v tom nechal. Teï ne.
:08:48
- To prostì nemùe.
- Mám toho dost.
:08:53
Podívej, Johne...
:08:57
Pro záchranu Chica
jsi nemohl udìlat vùbec nic.
:09:00
Tyhle vìci se obèas stávají.
To pøece ví. Vezmi si dovolenou.
:09:05
Placenou.
:09:07
Vezmi si mìsíc. Dva.
Takhle na dnì jsi u pøece byl.
:09:11
Potøebuju tì, Johne. Jasný?.
:09:15
Pete, vecko, co jsme udìlali,
stálo to za hovno. A ty to ví.