:28:01
Vy a vai agenti tady udìláte akorát
kulový, a já o tom osobnì podám zprávu.
:28:08
Hatchere! Proboha! Co ty tady dìlá?
:28:12
Napadlo mì, e navtívím matku, ví?
Jsem na penzi.
:28:16
Tys odeel? No to je pøíjemný.
Co se tady ksakru stalo?
:28:20
To snad vidí, ne?
Pøestøelka, Kolumbijci...
:28:24
- Co myslí, e ti øeknu?
- Asi klan Tita Barca.
:28:27
- Co by Tito Barco dìlal a tady?
- Prohrává. Høitì se rozrùstá, Hatchere.
:28:32
Jamajský klany mají lepí organizaci ne
ostatní. Mají víc zbraní, víc kuráe.
:28:37
Jimmy Fingers jim poskytuje vechno.
:28:39
Jimmy Fingers...
Bejvalej majitel kasína v Atlantic City.
:28:43
Pak to je hraèka.
Dostaòte ho aje to vyøízený.
:28:46
- Proè nám s tímhle nepomùe?
- Protoe u nejsem ve slubì.
:28:49
- Ale no tak, Hatchere. Má to v krvi.
- Jestli ano, tak chci transfúzi.
:28:54
Poruèíku, mùete na chvilku?
Profesorka nala nìco zajímavého.
:28:58
- Charlesi, jak se má?
- Jetì se uvidíme, Hatchere.
:29:02
- Ten znak na zdi je Abakua.
- Zase tyhle nesmysly kolem voodoo?
:29:06
Profesorko, vy taky povaujete ty znaky
na zdi za nesmysly kolem voodoo?
:29:09
Ne. Vidìla jsem je v New Yorku,
v Los Angeles a teï tady.
:29:13
Sal, tohle nejsou nesmysly. Tyhle znaky
namaloval chlap s pøezdívkou Køivá tváø.
:29:18
Víte, co to znamená, kdy o nìkom
øekneme, e má køivou tváø?
:29:21
- Ne.
- Ké byste se to nikdy nedozvìdìl.
:29:25
Kdo je to?
:29:28
John Hatcher. Pracoval jako
tajný poradce pro DEA.
:29:32
- Pøed pár lety jsme spolu dìlali.
- Já ho znám. Jde do toho s náma?
:29:36
Ne. Myslí si, e je v penzi.
:29:38
Mnì pøipadájetì docela schopnì.