:08:02
En toen besefte ik...
:08:07
... dat ik ben geworden wat ik veracht.
:08:10
- Heb je familie ?
- Ja, vader.
:08:14
Ga naar je familie en laat dit achter je.
:08:18
Probeer je goede kant te vinden.
Sta die persoon toe weer terug te keren.
:08:29
Wat ga je dan doen, Hatcher ?
:08:33
Dit werk is je leven.
:08:37
Bennett hangt constant aan de telefoon.
:08:40
En de president belooft aan iedereen
betere resultaten, verdomme.
:08:45
Je kunt nu geen ontslag nemen. Niet nu.
:08:48
- Dat kan je niet doen.
- Ik heb er genoeg van.
:08:53
Luister, John.
:08:57
Je had Chico toch niet kunnen redden.
:09:00
Dat gebeurt nou eenmaal
als je 'n stille bent. Neem wat verlof.
:09:04
Betaald.
:09:06
Een maand. Twee maanden.
Je was hiervoor al overwerkt.
:09:10
Ik heb je nodig, John. Goed ?
:09:15
Pete, het maakt toch geen moer uit
wat we doen, dat weet je best.