:09:00
Dat gebeurt nou eenmaal
als je 'n stille bent. Neem wat verlof.
:09:04
Betaald.
:09:06
Een maand. Twee maanden.
Je was hiervoor al overwerkt.
:09:10
Ik heb je nodig, John. Goed ?
:09:15
Pete, het maakt toch geen moer uit
wat we doen, dat weet je best.
:10:12
- Wie is daar ?
- Oom John.
:10:19
Jij bent m'n oom niet.
Mijn oom John woont ver weg.
:10:22
Ik ben je oom.
En jij bent 'n grote meid geworden.
:10:27
Ben je allergisch voor katten ?
:10:29
- Nee.
- Dan kan je binnenkomen.
:10:32
Tracey, kom binnen.
:10:34
Johnny ?
:10:36
- Johnny. Niet te geloven.
- Hoe gaat 't met m'n zusje ?
:10:46
- zeg je oom 's gedag, jongens.
- Wie is dit ?
:10:49
- Dit is Ricky.
- Hoe gaat 't, Ricky ? Je ziet er goed uit.
:10:52
- Is alles in orde ?
- Ja. Alles is in orde.
:10:57
- Hoe gaat het ?
- Goed. Welkom thuis.