:39:06
Ik wil weten waar Screwface is.
:39:08
- Screwface ? Die ken ik niet.
- Echt niet ?
:39:12
Wat raar.
:39:15
- Ken je 'm nou wel ?
- Man, schiet nou maar.
:39:18
Ik heb 'n beter idee. We gaan 'n ritje maken.
:39:21
Iedereen zal ons zien. Dan hoort Screwface
vanzelf dat we goede maatjes zijn.
:39:27
Kom.
:39:32
- Kom op. Kom op.
- Oké, man.
:39:37
Rustig. Ik breng je wel.
:39:40
Goed. Vandaag nog, graag.
:39:43
Als Screwface me vermoordt, is 't veel erger.
:39:46
- Ja ?
- zoek 'm verdomme zelf maar.
:40:15
En ?
:40:17
De een dacht dat hij onoverwinnelijk was.
De ander dat hij kon vliegen.
:40:21
- En ?
- ze zaten er allebei naast.
:40:34
Roep me zodra je
dat telefoontje binnenkrijgt, goed ?
:40:37
En ?
:40:38
Twee doden. Deze is door z'n hoofd
geschoten. De andere is uit 't raam gegooid.
:40:43
Heb je de hoeren gevonden ?
:40:45
Is 't echt belangrijk
dat we ze nu vinden, Sal ?
:40:48
- ze zijn door 'n prof vermoord.
- Is dat zo ?
:40:51
Ja, ik durf te wedden dat John Hatcher
't heeft gedaan. zoek bewijsmateriaal.
:40:55
- Ik vind wel wat, Sal.
- Hij denkt dat hij dit zomaar kan doen.
:40:59
Maar dat kan niet, dat kan ik 'm wel vertellen.