:31:00
Radio operator checking in.
:31:05
Ball turret checking in.
:31:06
Right waist gunner checking in.
:31:10
Left waist gunner checking in.
:31:14
Tail gunner checking in.
:31:18
-Intercoolers.
-Set.
:31:20
-Generators.
-Set.
:31:22
-Fuel boost pumps.
-Set.
:31:26
Good.
:31:27
Crew, assume positions for takeoff.
:31:30
There's a jeep coming.
:31:35
We got a delay. Cloud cover
over the target. It could blow over.
:31:39
Stand by 'til further notice.
:31:41
-For how long?
-They don't tell me doodly.
:31:45
Damn it! They always do this!
:31:47
We're delayed.
Cloud cover over the target.
:31:49
They want us to stand down
'til further notice. Tell the others.
:31:52
Fellows, the target's clouded over.
We're delayed.
:31:56
Son of a bitch!
:31:59
Snafu.
:32:00
Situation normal.
:32:01
Okay, let's takes this extra time
to double double check everything.
:32:05
Let's make this our best mission yet.
:32:08
-Brakes.
-Didn't you hear?
:32:09
There's complete cloud cover over Bremen.
We're not going anywhere.
:32:13
Brakes.
:32:17
Set. They were set before
and they're still set.
:32:21
Intercoolers.
:32:23
Check!
:32:25
-Converters.
-On.
:32:28
-Generators.
-Off.
:32:31
-Fuel booster pumps.
-On.
:32:35
-Hydraulic pressure.
-Check.
:32:37
Fuel transfer valves.
:32:39
Off.
:32:40
Oxygen supply.
:32:47
Say, Pop, is it busted?
:32:49
I don't know what's wrong.
:32:51
I got one like that at home.
Let me take a look at it.
:32:56
-You're just nervous.
-I'm not!
:32:58
It jammed on me last time.
I'm the one who has to sit in it!