:04:07
Ano, pane.
:04:09
Jen budu vìdìt víc, budu vás informovat.
:04:12
Dìkuji, pane. Nashledanou.
:04:15
Osmnáct letadel, pane,
tøi se jetì nevrátily.
:04:32
Tak to je posádka Memphis Belle?
:04:34
Poddùstojníci a mustvo.
Dùstojníky uvidíte dnes odpoledne.
:04:38
Deset nejvìtích klikaøù na svìtì.
:04:41
-Jsou to obyèejní mui.
-To myslíte vánì?
:04:47
Obyèejní? Zaprvé jsou to dobrovolníci.
:04:50
Po 24 akcích nemají ani krábnutí.
To se mi nezdá obyèejné.
:04:55
Dalí dva, pane.
:05:05
Amerièany doma nae ztráty odrazují.
:05:08
Myslí si, e bombardovat
bìhem dne je chybné.
:05:11
-Jen tak vyhrajeme tuhle válku.
-Musíme je o tom pøesvìdèit.
:05:15
A to je moje práce.
:05:17
Národ si tyhle chlapce zamiluje.
:05:19
První posádka 8. letectva,
která splní celý svùj úkol.
:05:23
-Jetì ho nesplnili.
-Ale splní.
:05:25
O to se postaráte, e?
:05:34
Dalí.
:05:36
U jen jeden.
:05:37
Kvùli té tancovaèce by bylo skvìlé,
kdyby se vrátili vichni.
:05:40
Sázím ètyøi ku jedné.
:05:43
Kdo se vsadí?
:05:45
Já to zkusím.
:05:46
-Uka mi prachy.
-Eugene, pùjè mi nìjaké.
:05:49
-Vypadám jako Rothschild?
-Vypadá jako abaø.
:05:51
Tady je!
:05:56
Prý dnes bude hrát bezva kapela.
:05:58
Clayi, moná si tam zazpívá.