5:18:03
Gut. Holt euer Geld.
Jack Bocci wird bemogelt.
5:18:11
Sollte nicht der Sergeant
Beckers Sachen anschauen?
5:18:14
Er würde der Witwe alles zurückschicken.
Vielleicht ist was Peinliches drin.
5:18:18
- Schokolade.
- Ich.
5:18:21
Danny, welches gefällt dir besser?
5:18:23
Dieses ist aus Aluminium, sehr modern.
5:18:26
Dieses ist etwas gemütlicher,
aus Backsteinen und mit Büschen.
5:18:30
Dieses. Warum?
5:18:32
Ich will eine Anzahl
gleicher Restaurants eröffnen.
5:18:37
Damit man in Detroit denselben Hamburger
essen kann
5:18:39
wie in Baltimore oder...
5:18:41
Niemand will überall dasselbe essen.
5:18:45
Oh doch. Es ist tröstlich.
5:18:52
- Tröstlich.
- Liebesbriefe.
5:18:54
- Von der Frau oder Freundin?
- Lies sie laut vor.
5:18:57
Freundin.
5:18:59
Taschenmesser. Fotos.
5:19:01
Hat es saubere Socken?
5:19:05
- Unanständiges Buch.
- Gib her!
5:19:10
Schaut mal!
5:19:12
- Er vergaß seinen Talisman.
- Armer Kerl.
5:19:14
Er hätte ihn umhängen sollen.
5:19:17
Gummis!
5:19:20
Die "Jungfrau" braucht die nicht. Sag,
wenn du dein Jungfernhäutchen verlierst.
5:19:24
Ich schick's dir per Nachnahme.
5:19:26
- Clay, gib her! Becker schuldete mir zehn!
- Jack, hör auf!
5:19:30
Halt die Klappe. Er war's mir schuldig.
5:19:33
Was wißt ihr über Deutschland?
5:19:34
- Hübsche Frauen.
- Gutes Bier.
5:19:36
Der Hamburger hat seinen Namen von dort.
5:19:39
Ich habe eine Ahnung,
daß man uns dort hinschickt.
5:19:43
- Bist du sicher?
- Nein, unser Flugzeug ist kaputt.
5:19:46
- Es ist geflickt.
- Machen wir's kaputt.
5:19:49
- Die schicken uns nicht nach Deutschland.
- Nein, ein Routineeinsatz nach Frankreich.
5:19:55
Bestimmt.
5:19:56
Wer will noch was?
Wer will die Zigaretten?
5:19:59
Ich nehme die Rasierklingen.