5:40:01
- Wie lange?
- Weiß ich nicht.
5:40:05
Verdammt! Immer die selbe Masche!
5:40:07
Es gibt eine Verzögerung.
Wolken über dem Ziel.
5:40:09
Wir müssen uns bereithalten.
5:40:13
Kameraden, Wolken über dem Ziel.
Wir müssen warten.
5:40:16
Scheißding!
5:40:19
BL.
5:40:20
Beschissene Lage!
5:40:24
Hörst du, Clay?
5:40:26
Prüfen wir unterdessen alles genau nach.
5:40:30
Das soll unser bester Einsatz werden.
5:40:33
- Bremsen.
- Hast du nicht gehört?
5:40:34
Wolken über Bremen. Wir starten nicht.
5:40:38
Bremsen.
5:40:42
Eingestellt. Sie waren eingestellt
und sind es immer noch.
5:40:46
Zwischenkühler.
5:40:48
Überprüfen.
5:40:50
- Umformer.
- Ein.
5:40:53
- Generatoren.
- Aus.
5:40:56
- Kraftstofförderpumpen.
- Ein.
5:41:00
- Öldruck.
- Überprüfen.
5:41:02
Kraftstoffausgleichventile.
5:41:04
Aus.
5:41:05
Sauerstoffzufuhr.
5:41:12
Ist sie kaputt?
5:41:14
Ich weiß nicht, was los ist.
5:41:16
Ich hab auch so eine. Ich schau mal nach.
5:41:21
Du bist nervös.
5:41:23
Letztes Mal hat er blockiert.
Ich muß in der Falle sitzen.
5:41:26
Ich hab ihn überprüft. Alles in Ordnung.
5:41:28
- Danke, Virgin.
- Ich heiße Virgil.
5:41:31
Nicht für mich.
5:41:33
Ich sag dir was.
5:41:35
Was kannst du mir sagen?
5:41:38
Nichts.
5:41:45
Melde Probleme im Heck. Ich komm zu dir,
5:41:49
und du gibt's mir deine Kanone
für fünf Minuten.
5:41:52
Das ist vorschriftswidrig.
5:41:53
Vergiß die Vorschriften.
5:41:55
Wenn die draufkommen,
machen sie Hackfleisch aus mir.
5:41:58
Das bleibt zwischen dir und mir.