5:57:01
Du solltest nach Hollywood gehen und
einen Vertrag machen, wie Frank Sinatra.
5:57:06
Damit wir sagen können,
wir kannten dich...
5:57:09
Ich will eine kleine Farm und eine Frau.
Luke kann nach Hollywood
5:57:14
und in Filmen mitspielen.
5:57:17
Ja, vielleicht.
5:57:20
Ich weiß noch nicht was,
außer daß ich nicht arbeiten will.
5:57:23
Ja, warum als Bademeister schuften?
Immer mit der Ruhe.
5:57:28
Ich weiß genau, was ich machen werden.
5:57:30
Virge, hör mit dem blöden Restaurant auf.
5:57:33
Ich hab wenigstens einen Plan.
Was machst du?
5:57:38
Dein Restaurant plündern.
5:57:41
Valentine ist der Klügste. Er ist fast Arzt.
5:57:44
Was für ein Arzt wirst du?
5:57:47
Ein reicher.
5:57:49
Was macht Phil nach dem Krieg?
5:57:52
Ich weiß was: Leichenbestatter.
5:57:58
Überlegt es euch mal. Meine Familie hat
ein Möbelgeschäft.
5:58:02
Wir stellen Möbel her und verkaufen.
5:58:04
Kommt alle für mich arbeiten.
5:58:13
Macht euch keine Gedanken darüber.
5:58:16
Ja, damit du uns ein Leben lang
herumkommandieren kannst.
5:58:19
Machen wir die Kontrolle!
5:58:21
Bordfunk nicht blockieren!
5:58:24
- Masken kontrollieren!
- Das soll unser bester Einsatz werden.
5:58:28
So schlimm bin ich nicht.
5:58:33
Danny Boy, was machst du,
wenn's vorbei ist?
5:58:36
Ich will nicht daran denken.
5:58:39
Und wenn etwas passiert?
5:58:42
Vielleicht sind wir alte Männer,
bis der Krieg vorbei ist.
5:58:47
Es ist so weit weg.
5:58:50
Verzeihung, Kameraden.
5:58:52
Banditen, 5 Uhr!