3:38:00
¡Se la mandaré a tu mujer!
3:38:04
Quizá mañana nos envíen a Alemania.
3:38:07
Y mi corta vida podría apagarse
en un instante.
3:38:11
Me alisté creyendo que sería divertido.
3:38:13
Nunca pensé que...
3:38:15
¡Oh, Faith!
3:38:17
Quizá nunca vuelva a ver las estrellas...
3:38:19
ni a escuchar buena música ni...
3:38:22
a hablar con una chica guapa como tú.
3:38:25
Lo siento.
3:38:27
Necesitas una copa. Vuelvo enseguida.
3:38:32
Danny, está loca por mí. Se me va a echar
encima de un momento a otro.
3:38:41
¿ Ya tienes bastante?
3:38:42
¿Por qué la revista Life?
¿Quieren darnos mala suerte?
3:38:44
Olvídalo. Busquemos
un par de chicas para bailar.
3:38:48
Dime la verdad. ¿Tienes miedo?
3:38:52
No.
3:38:54
Tengo hambre. Vamos.
3:39:00
¡Es la mejor comida del mundo!
¿Nunca has probado una hamburguesa?
3:39:04
-No sabes lo que te pierdes.
-Parece estupendo.
3:39:07
Hace mucho tiempo que no como carne.
3:39:11
Preparo la carne muy despacio,
con ternura. Ése es el secreto.
3:39:15
La mezclo con salsa Worcester,
añado ajo y tomillo.
3:39:19
Y luego la voy amasando suavemente
para no estropear la carne.
3:39:24
¡Virge, me estás abriendo el apetito!
3:39:41
Tenemos que entusiasmar a la gente
con esta gira. Estimularles.
3:39:45
Dennis es un buen hombre,
pero no tiene tu entusiasmo.
3:39:48
Soy un piloto cualificado, igual que él.
3:39:51
Pero no había avión para mí...
3:39:52
así que él es el gran piloto
y yo voy en el asiento del tonto.
3:39:57
No eres tonto, Luke.
Eso lo sabemos los dos.